Popular Translations
Muhammad Asad
The great ones among Pharaoh's people said: "Verily, this is indeed a sorcerer of great knowledge
Arthur John Arberry
Said the Council of the people of Pharaoh, 'Surely this man is a cunning sorcere
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Said the Chiefs of the people of Pharaoh: "This is indeed a sorcerer well-versed
Arabic
قَالَ ٱلۡمَلَأُ مِن قَوۡمِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّ هَـٰذَا لَسَـٰحِرٌ عَلِیمࣱ ١٠٩
Transliteration (2021)
qāla l-mala-u min qawmi fir'ʿawna inna hādhā lasāḥirun ʿalīmu